31.08.2020
Valpene har begynte å leke mermed hverandre og kravler rundt litt raskere enn snegelfarten de hadde for bare et par dager siden. Dermed var det på tide å gjøre plassen deres større. Samtidig tok jeg vekk teppet i mellom valpekassene slik at Hippie og Gudny kan se hverandre. Jeg henger tilbake teppet på natterstid slik at de kan få sove i fred for hverandre. Hippie så litt overrasket ut over at den ene veggen i kassa nå er borte. På kvelden vender jeg den åpne siden mot gitteret og teppet som henges opp igjen slik at valpene holder seg ved moren sin når de skal sove for natten.
The puppies have started to play more with each other and they are crawling around a little faster than the snail speed they had just a couple of days ago. Now, it was time to make their space bigger. At the same time, I took away the blanket between the puppy bins so that Hippie and Gudny can see each other. I hang the blanket back at night so they don`t see each other during the night. Hippie looked a little surprised when one of the walls in her crate was removed. In the evening, I turn the open side towards the lattice and the blanket that is hung up again so that the puppies stay by their mother when they are going to sleep for the night.
Hippie synes fortsatt det er litt kjedelig om dagen og hun er ikke alene om det. Gudny kunne nok tenkte seg at det skjedde litt mer, men slik er det å ha små snyltere som stadig forlanger melk av en pupp. Hippie blir veldig glad når jeg har mulighet til å sitte/ligge der hun er når hun skal amme.
Hippie still finds it a bit boring during the day and she’s not alone in that. Gudny might have imagined that it happened a little more, but so it is to have little sneers who constantly demand the milk of a tit. Hippie gets very happy when I have the opportunity to sit/lie where she is when she’s going to breastfeed.
Grunnen til at jeg lot valpene til Gudny være hos Hippie litt var for å få dem til å suge litt melk av Hippie. Hun har hatt litt lite så derfor bruker jeg de beste arbeiderne til å øke melkeproduksjonen hennes litt.
The reason I let Gudny`s puppies stay a little with Hippie is that she didn`t have enough milk for Josefine. The best workers to fix that was the other puppies.
God natt! – Good night!