17.09.2020
Det var herved klart at de små syntes at morgensteller burde startet slik at de kunne få litt mat i kroppen. Dermed var det bare å sette igang den vanlige morgenrutinen med valper ut av bingen og valper ut av bingen. Kaste ut innholdet som bestod av tepper og tisselaken. Vaske og legge inn reint underlag og tepper. Så var det frokosten som ble servert. Jeg må håndmate Josefine, for hun vil fortsatt ikke ha noe særlig mat. Hun suger fortsatt litt av Gudny for å fylle på litt i den vesle kroppen.
It was hereby clear that the little ones thought that morning routine should have started so that they could get some food in their bodies. Now it was only to start the usual morning routine with puppies out of the bin and puppies out of the bin. Throw out the contents consisting of carpets and pee sheets. Wash and put clean surfaces and blankets into the bin. I have to hand-feed Josefine, because she still doesn’t want to eat. She still sucks a little of Gudny to fill up a little in her little body.
Klokken 12:00 spiste Josefine litt av Gudny. Før hun startet å spise veide Josefine 936 gr. Etter måltidet veie hun 936 gr. Den matmengden var jeg fornøyd med. Det tok ikke lange stunden for Josefine fikk litt mer energi og lekte litt med de andre. Er det noe Josefine ikke finner seg i er det å være tyggebein for en av de andre valpene.
At 12:00 Josefine drank a little milk from Gudny. Before she started eating, Josefine weighed 936 gr. After the meal, she weighs 936 gr. I was happy with that amount of food. It didn’t take long for Josefine to get a little more energy and play with the others. If there’s anything Josefine does hate is it being chewing bones for one of the other puppies.
Klokken 15:00 spiste Josefine litt av Gudny igjen. Før hun begynte å spise veide Josefine 933 gr. Da hun var ferdig veide hun 940 gr. Jeg ga henne litt tillegg også.
At 3:00 p.m., Josefine got a little milk from Gudny again. Before she started eating, Josefine weighed 933 gr. When she was done, she weighed 940 gr. I gave her some extras, too.
Julie hadde funnet seg en yndlingsplass til Alvins store fortvilelse. Dette er jo bamsene hans, men det brydde ikke Julie seg noe om.
Julie had found herself a favorite place to Alvin’s despair. These are his teddy bears, but Julie didn’t care.
Litt mat i kroppen hjelper raskt på energinivået til Josefine. Nå var det mamma Hippie som skulle få gjennomgå.
A little food in the body quickly helps at the energy level of Josefine. Now it was Mom Hippie who was going to get it.
Klokken 20:00 veide Josefine fortsatt 940 gr. Dermed hadde hun fått litt mat av Hippie. Ikke mye, men akkurat nok til å holde vekten til Josefine slik at hun ikke gikk ned. Josefine fikk melk av Gudny pluss litt startermousse utblandet med morsmelktillegg. Jeg ga henne med sprøyte i munnen. Josefine har nå begynte å snurpe munnen sammen slik som man lukket de gamle tobakkspungene. Hun vil ikke under noen omstendigheter spise det jeg prøvde å gi henne. Jeg klarer allikevel å få i henne tablettene hun skal ha, men det foregår ikke uten en kamp.
At 8 p.m., Josefine still weighed 940 gr. She had been eaten som milk from Hippie. Not much, but just enough to keep the weight of Josefine so that she did not lose any. Josefine got milk from Gudny plus some starter mousse mixed with breast milk supplement. I gave her with a syringe in her mouth. Josefine has now started to close her mouth together as one closed the old tobacco purses. Under no circumstances will she eat what I tried to give her. I manage get her to eat the tablets she’s supposed to have, but it doesn’t happen without a fight.
Jorunn fant seg fire stolper i dag som faktisk endte opp i et vennlig hode. Gleden var stor da Jorunn oppdaget hodet på toppen.
Jorunn found herself four poles today that actually ended up in a friendly head. The joy was great when Jorunn discovered the head on top.
Hvor mange måltider Josefine hadde fått i dag er jeg ikke sikker på, men jeg veide henne før og etter tre til fire måltider i dag for å sjekke om Josefine fikk i seg noe mat i det hele tatt. Jeg passer også på å gi henne en eller to ml med vann også.
I’m not sure how many meals Josefine had received today, but I weighed her before and after three to four meals to check if Josefine got any food at all. I also make sure to give her one or two ml of water.
Natten ankom og sovetiden ble inført nok en gang. – The night came and a sleeping time was required ones more.
23:15 veide Josefine 946 gr. Hun hadde altså gått ned 9 gr. siden forrige måltid. Kjente jeg ble frustrert og fortvilet nå. Jeg lot henne få melk av Gudny igjen, men denne gangen økte ikke vekten til Josefine i det hele tatt. Hun veide fortsatt 946 gr. etter at hun var ferdig med å spise. Jeg prøvde å få i henne litt tillegg, men denne gangen gikk ikke det så bra heller. Har egentlig bare lyst til å grine akkurat nå.
23:15 Josefine weighed 946 gr. She’d lost 9 gr. since the last meal. I felt frustrated and despairing now. I let her get milk from Gudny again, but this time the weight of Josefine did not increase at all. She still weighed 946 gr. after she had finished eating. I tried to get her to eat a little supplement, but this time it didn’t go so well either. I really just want to cry right now.
God natt! – Good night!