06.10.2020
Ulldotten Josefine på jakt etter fire store lodne bein. Colin stakkar er eier av disse store lodne beina og fikk som vanlig gjennomgå.
The woolen ball Josefine is in search of four large furry legs. Poor Colin is the owner of these big furry legs and, as usual, he got it from the little woolen ball Josefine.
Jorunn var i ferd med å drepe teppet som jeg hadde hengt opp i bakgrunnen av bingen. Tror det teppet vil ende opp som fyll i puter til hundene etter hvert da det begynner å bli en del hull i det.
Jorunn was about to kill the blanket that I had hung up in the background of the bin. Think that this blanket will end up as filling in pillows for the dogs later on as there has started to be a lot of holes in it.
Tutta har visst virkelig fått dem på galeien denne gangen. Hun har funnet ut for alvor at de fire små er gode lekevenninner. De små virket ikke som de var lei seg for lekevenninnen sin.
Tutta seems to have got them on the crazy side this time. She has found out that the four little ones are good playmates. The little ones didn’t seem like they were upset about their playmate Tutta.
Det var ikke bare de små som hadde løperunder ute. Hippie og Eva tok noen runder de også. Heldigvis for de små skjedde dette litt på avstand slik at de små ikke ble løpt ned av de store.
It wasn’t just the little ones who had runners out side. Hippie and Eva took a few rounds too. Fortunately for the little ones this happened on a distance from the small ones so that they were not run down by the big ones.
Gudny tok med seg et par av de små på rundtur rundt huset. De små fulgte på og det var nok litt stas at mamma tok dem med på tur.
Gudny took a couple of the little ones on a tour around the garden. The little ones followed and it was probably a joy full walk because their mom took them for a walk.
Da mammaturen var ferdig begynte det å regne. Da var det Jorunn og Julie som tok en liten hagevandring alene. Hvis en av mine valpekjøpere kommer og sier at deres valp ikke vil ut i regnet vil jeg lure på hva de har gjort, for disse fire små bryr seg ikke om det kommer dalende vanndråper fra oven. De leker ute allikevel.
When the walk with their mom was over, it started to rain. Then Jorunn and Julie took one little garden walk alone. If one of my puppy buyers tells that their puppy won’t go out in the rain I’ll wonder what they’ve done, because these four little ones don’t care if there’s coming water droplets from above. They’re playing outside anyway.
Julie hadde heller ikke noe problemer med dråpene som kom fra oven. Josefine dukket opp rundt hjørnet og hun oppførte seg også som om det ikke regnet.
Julie also had no problem with the drops from above. Josefine appeared around the corner and she also behaved as if it wasn’t raining.
Morgentoalettet var over og frokosten skulle serveres. Det var tre som mente at den burde vært servert for lenge siden. De satt pent i kø, men virket ikke så veldig glade over å måtte vente på maten sin.
The morning toilet was over and the breakfast was to be served. There were three who thought it should have been served a long time ago. They sat nicely in line, but didn’t seem very happy to have to wait for their food.
Berit syntes det var veldig greit å komme høyt opp på grunn av de små terroristene ned på gulvet. Dessverre kom hun ikke høyere enn dette.
Berit thought it was very nice to get up high because of the little terrorists down on the floor. Unfortunately, she didn’t get higher than this.
Greit å sette rumpa til og bruke metoden «talk to the paw». – It’s great way to do it by putting her ass towards Josefine and use the method «talk to the paw».
Da jeg så på denne videoen fant jeg ut at de ikke bare er terrorister, men destroyere også.
When I looked at this video I found that they are not only terrorists, but destroyers as well.
Du klemmer sikkert på tuben for å få ut tannkrem. Josefine gjorde det samme med tunnelen og da kom Jorunn ut. Fant herved ut at Josefine er av dem som klemmer midt på.
I’m sure you’re squeezing the toothpaste to get it out. Josefine did the same with the tunnel and then Jorunn came out. Found out that Josefine is of those who squeeze in the middle of it.
Jorunn syntes vel at det var spennende med bulk i taket på tunnelen. Godt hun ikke beit der.
Jorunn thought it was exciting with bulk in the roof of the tunnel. I’m glad she didn’t graze there.
Nye leker er alltid morsomt. Denne leken var ikke ny, men lyden den lagde hadde de ikke opplevd før. De er søte disse små, men støte som en rev kan de. Julie prøvde så godt hun kunne å skremme offeret til å løpe som denne gangen var et lattertre. Rottehunder skal man ikke skue seg på.
New toys are always fun. This toy was not new, but the sound it made they had not experienced before. They are cute these little ones, but the instinct they have they showed now. Just like a fox, Julie used the jumping act to try to scare the victim to run.
Godt denne katten ikke er levende for da hadde den blitt redd for hunder resten av livet. Griffonrasene er jakthund og man kan se hvordan de drar i byttet for å drepe det. Jeg har sett dette i virkeligheten hvor fjorten, ja, fjorten Griffon sto og dro i en katt på denne måten. Det var ikke noe pent syn, men jeg reddet katten og Griffonene gikk. De prøvde rett og slett å drepe den sakte.
Well, it is good that this cat isn’t alive because then it would have been afraid of dogs for the rest of its lives. The Griffon Breeds are a hunting dog and you can see how they go into the prey to kill it. I’ve seen this in real life where fourteen, yes, fourteen Griffon stood and pulled in a cat this way. It wasn’t a pretty sight, but I saved the cat and the Griffons left. They really tried to kill it slowly.
God natt! – Good night!